Lexique simplifié de la photo d'amateur  

Anticipation: réglage de la mise au point qui prévoit le déplacement du sujet entre le moment où on déclenche et celui où la photo est prise. La technologie Fuzzy logic permet l'anticipation sur un sujet dont le déplacement n'est pas linéaire. 

APS: Système photographique basé sur une cartouche 17x30 au lieu de 24x36. Le film mémorise le cadrage choisi. La tireuse imprime automatiquement la photo en 10x18 pour le H, du 10x15 pour le C, et 10x25 pour le P. (Horizontal, Classique, Panoramique)

ASA.: American Standard Association Echelle américaine de sensibilité des surfaces sensibles. 

Autofocus: mise au point automatique de la distance. L'autofocus émet des infrarouges ou des ultrasons, la distance est calculée sur le temps de trajet du rayon. L'autofocus multi-faisceaux utilise plusieurs zones de mesure pour déterminer la distance d'un sujet principal excentré. 

Balance des blancs: Compense les écarts de température de lumière en lumière artificielle (trop rouge) ou dans des conditions de lumières naturelles particulières (neige, plage - trop bleu). En photo numérique, selon l'appareil, on utilise un paramétrage prédéfini ou on vise une zone blanche pour que l'appareil calcule la correction. 

Batteries: NiMh Nickel Metal Hydrure. Batterie de forte capacité, sans perte progressive de performance (effet mémoire). 
NiCd Nickel Cadmium. Autre technologie moins performante. 
Hautement toxiques, ne jamais jeter avec les ordures ménagères. 

BMP, Bitmap: littéralement carte des bits. Image numérique où chaque point représente exactement (position et couleur) un pixel à l'écran ou à l'impression. 

Bonnette portrait: complément optique ajouté à l'objectif pour diminuer la distance minimum de prise de vue. 

Bracketing: Prise d'une rafale de plusieurs photos en faisant varier les paramètres d'exposition, afin de multiplier les chances de succès. Certains appareils permettent un bracketing sur la balance des blancs. 

Bruit: Perturbation qui se manifeste dans les conditions limites d'utilisation des appareils, par exemple par des points clairs dans les zones foncées, ou par des hachures de taille variable introduisant un flou. La taille du capteur et sa sensibilité influent sur le bruit, qui peut être maîtrisé pour créer des effets. 

Calibration: La calibration de la chaîne graphique permet de conserver des couleurs cohérentes depuis l'écran de l'ordinateur jusqu'au photos imprimées. Le calibrage du gamma assure que la visualisation à l'écran est fidèle au sujet et que les images imprimées ne dénatureront pas celui ci. Le gamma de l'écran est fonction de la luminosité et du contraste. Il peut être réglé grâce à un assistant du logiciel graphique. La correction gamma d'une photo opère sur les teintes moyennes pour révéler les détails. Le passage de l'espace RVB (appareil photo numérique et logiciel) à l'espace CMJN (impression) pose un problème de conservation des couleurs qui peut être résolu par la connaissance du profil ICC des périphériques. 

Carte mémoire flash: Unité de stockage qui conserve les données en l'absence d'alimentation électrique. Quelques formats: Compact Flash, Smart Media, Memory Stick, SD Card et Multi Media Card. 

Capteur: Circuit photosensible qui transforme la lumière reçue en potentiel électrique convertible en image. Il existe deux familles de capteurs: CCD et CMOS. La plupart des appareils photos numériques sont équipés de CCD. Il fonctionne sur le principe d'une matrice de circuits, devant laquelle sont interposés des filtres des trois couleurs primaires rouge vert et bleu (RVB). 

Champ: Zone photographiée, au sein de laquelle on choisit le sujet sur lequel on règle la mise au point. L'opérateur choisit la partie de cette zone sur laquelle il veut mesurer l'exposition et éventuellement l'autofocus, ou laisse le programme de l'appareil le faire pour lui. 

Compression: Réduction de la taille du fichier contenant l'image. Ce paramètre conditionne les temps de traitement et de transfert. La compression appliquée au format JPG supprime de façon mathématique des données redondantes. Le format TIFF permet d'éviter la perte définitive de données. L'affichage à l'écran accepte un haut niveau de compression mais l'impression papier ne le permet pas. 

Composition: Technique de répartition académique des éléments d'une image. Comme toute règle académique, dès qu'on la maîtrise, le mieux est d'en sortir... (opinion personnelle) 

Couleurs, Espace colorimétrique RVB CMJN TSL En négatif (prise de vue) et en positif (tirage), les émulsions portent trois couches sensibles aux couleurs primaires bleu, vert, rouge. Les couleurs primaires permettent d'obtenir toutes les autres par addition, jusqu'au blanc (souvenez vous du disque qui tourne de nos cours de dessin). Les couleurs complémentaires Jaune, Magenta, Cyan (cf nos laboratoires photo amateur) permettent d'obtenir toutes les autres par filtrage. Chaque couleur peut être considérée comme la résultante de ses voisines. Exemple: Bleu = Magenta + Cyan et donc Magenta = Bleu - Cyan Un espace colorimétrique est un modèle de représentation numérique de la couleur. 
Trois espaces sont utilisés pour répondre aux impératifs techniques courants, schématiquement: RVB pour les écrans, CMJN pour l'impression et TSL pour la vidéo. 

• CMJN (Cyan Magenta Jaune Noir) CMYK en anglais, permet de recomposer les couleurs des images imprimées. L'utilisation de cet espace est liée aux techniques d'impression. Il est dit soustractif car il utilise la suppression des couleurs complémentaires par filtrage. Il fonctionne à l'opposé du système RVB qui utilise l'addition des couleurs primaires. 
• RVB (Rouge Vert Bleu) RGB en anglais, est utilisé sur les ordinateurs. Chaque couleur est représentée par une valeur entre 0 et 255 et est représentée par 6 caractères en hexadécimal (le noir porte le code #000000). 
• TSL Teinte, Saturation, Luminosité est la méthode utilisée en vidéo. 

Diaphragme: Iris constitué de languettes métalliques dont l'ouverture varie pour laisser entrer plus ou moins de lumière vers la couche photosensible. L'ouverture du diaphragme conditionne la profondeur de champ (zone de netteté). 

DPI: Points Par Pouce - Unité de mesure géométrique de la résolution d'impression des imprimantes. Une grande valeur indique théoriquement une qualité d'impression élevée grâce à un tramage plus fin. Mais l'imprimante n'imprime que ce qu'elle reçoit. C'est donc le nombre total de pixels d'une image qui détermine sa véritable précision. Il n'est pas utile d'avoir une excellente résolution d'imprimante avec une image comportant peu de détails (pixels) et il n'est pas nécessaire d'avoir une image très lourde (nombreux pixels) pour l'imprimer sur une imprimante moyenne. 

DPOF: Norme régissant l'impression directe depuis la carte mémoire sans l'extraire de l'appareil. 

EXIF: Norme régissant la compatibilité entre les appareils photo numériques et les périphériques. 

Exposition: Quantité de lumière reçue par la surface photosensible - Logiquement, multiplication de l'ouverture du diaphragme par la durée d'exposition. Une photo est surexposée, sous-exposée, ou correctement exposée selon que la surface sensible a été "brûlée" par la lumière, n'en a pas reçu assez, ou en a reçu juste ce qu'il faut. 

Fill-in: Compensation d'un contre-jour par un éclair de flash pour "déboucher" l'avant plan. 

Filtre polarisant: supprime les reflets sur le verre et sur l'eau, et par contrecoup sature les couleurs. Attention: ces filtres sont différents selon que l'on équipe un appareil à mise au point manuelle ou autofocus. 

Flash TTL: N'envoie que l'intensité lumineuse nécessaire en mesurant la lumière reçue par le sujet au travers de l'objectif. 

Focale: Distance entre l'image et le centre optique de l'objectif. Le capteur est théoriquement positionné au foyer du système optique. Le système optique est réalisé de façon à ce que l'image se forme sur la surface sensible, quelle que soit la focale utilisée. Pour un objectif à focale fixe, la focale est indiquée par un seul nombre (50mm, 135mm, etc) pour un zoom, focale mini et maxi (35-135mm, 100-300mm, etc). Le grand angle a une focale inférieure à 50mm, le télé objectif, une focale supérieure à 50mm. L'angle de vision du 50mm correspond grossièrement à la partie utile de la vision humaine, le grand angle voit plus large mais écrase les perspectives, le téléobjectif resserre la vision et donne du relief à cause de sa plus faible profondeur de champ. 

Grand angle: objectif de courte focale (16 21 28 35 en mm) qui donne une vision large et permet de photographier un sujet de grande envergure sans recul. 

Histogramme: Représentation graphique de la répartition de la luminosité d'une image. Les logiciels courants permettent de modifier la distribution de l'intensité lumineuse de l'image. 

JPEG JPG: Format d'image universellement utilisé qui permet de réduire la taille des fichiers en compressant les données selon un taux choisi. Le logiciel de traitement d'image contrôle cette manipulation. Attention, la compression affecte la qualité de l'image et est irréversible. 

LCD écran d'affichage à cristaux liquides. Technologie utilisée sur les écrans plats (ordinateurs, téléphones, appareils photo numériques, tableaux de bord, etc...) 

LED: Diode Electro - luminescente organique qui permet de fabriquer des écrans à cristaux liquides plus économiques et plus rapides avec un meilleur rendement. 

Macrophoto: prise de vue très rapprochée, réalisée avec un objectif à focale fixe et un soufflet ou des bagues. Reflex pratiquement indispensable. 

Mesure de la lumière: 

• Intégrale: sur l'ensemble de l'image, en une seule fois, calcule la moyenne de la luminosité de tous les points de l'image.
• Pondérée: mesure intégrale qui donne plus d'importance à la partie principale du sujet. 
• Multizone: sur plusieurs partie de l'image. Le programme de l'appareil interprète les mesures pour en faire une synthèse intelligente (utilisation d'acquis). 
• Matricielle : mesure multizone sur un quadrillage de l'image 
• Sélective: sur une partie limitée du sujet. 

Mégapixel: Million(s) de pixels. Caractérise la performance du capteur 

MPEG Mode de compression des images animées. Utilisé sur les appareils photo numériques permettant d'enregistrer des petits clips vidéo. 

Pixel: Partie élémentaire d'une image - point lumineux coloré se définissant par ses coordonnées et ses informations colorimétriques. 

Reflex: Appareil photographique autorisant une visée au travers de l'objectif, le viseur montrant exactement ce qui figurera sur l'image. 

Résolution: Taille en pixels d'une image, sur ou dans, un équipement numérique. Pour un capteur, cette donnée indique le nombre de photosites du capteur qui pourront être convertis en éléments d'image (pixels). Au delà du capteur, la résolution est exprimée en Largeur x Hauteur pour indiquer la taille d'affichage par exemple. 

Surimpression: Superposition de plusieurs poses sur une même surface sensible, pour fusionner plusieurs images. 

TIFF: format d'enregistrement d'images numériques universel précis mais lourd, très riche en informations colorimétriques qui peut être traité en CMJN ou RVB, et peut être compressé sans perte d'information. 

Zoom: (parce qu'il fallait bien en finir....) objectif à focale variable.